(Last night at the bonfire.)
This is our first trip together.
Really?
First since my mom died.
(Unexpected truth.)
She died very suddenly.
Stomach cancer.
Acute...
I was about 22 or 23 years old.
But you can't...
Live without them, right?
I wouldn't have been able to last.
I'm so thankful that
they grew up to be nice kids.
That's because you raised them well.
(Hyori's very proud of Kyung-hwa.)
(A warm afternoon in Sogil.)
Ji-eun.
I got a call from an unknown number.
How big is your party?
4 men?
Okay!
(There are no rooms left.)
(Bed and breakfast's new guest room.)
(RV.)
(New guests have arrived.)
They must be rich.
(Surprised by seeing Hyori.)
(After seeing Ji-eun, )
(they choked on coffee.)
What are you going for?
A festival at Yonsei University.
Sounds fun.
You can go home after doing the dishes.
You have to work tomorrow too.
Our guests will be disappointed...
But they have me.
You're married.
(With a bunch of snacks, )
(Ji-eun goes home.)
(I'll walk you home.)
(On her way to her house.)
(Doesn't even look back.)
(4 men from Wangsipri is back.)
Did you guys have fun?
Are you leaving?
I'm done for the day.
I'll get going.
Okay.
Have a wonderful dinner.
(Ji-eun goes to her house.)
(Guests go to the bed and breakfast.)
Hi!
Hello.
Did you eat dinner yet?
We already ate.
Are you okay at the RV?
There's a bed upstairs too.
It even has a TV and a karaoke machine.
(The explorers are back too.)
(While unpacking at the tent, )
(they found the RV.)
RV?
(RV's tenant comes out.)
(First time seeing their neighbors.)
Is this...
Our room.
Did you rent it?
Hyori got this for us.
This is our house...
We're pitching a tent tomorrow too.
You need our permission first...
This is our area.
(Territorial conflict.)
Wasn't this your land?
The other guest told me to
ask him first before we pitch a tent.
They're trying to be funny.
They're awesome people.
They were lost
in the Australian desert once.
Really?
Have you ever met someone like that?
In a desert?
I want to hear what happened.
(Explorers disappeared.)
They were just here.
I don't think they ate yet.
I see.
We only have a bit of rice left.
We only have side dishes.
Everything you've ate until now
will be here.
I'm so glad to have you guys here.
(The siblings are home too.)
Welcome back!
Isn't it cold?
Why are you wearing short sleeves!
(They became close after one day.)
(New person doing the dishes)
(instead of Ji-eun.)
Did you have fun today?
It's so weird when you call me hyung.
My son is 10.
But still.
I talk like this to Hyori too.
(Everyone's finally together.)
(They gather around the bonfire.)
(The old couple are already asleep...)
(Awkward but a happy encounter.)
What do you guys do?
We're friends.
They're all born in the year of the sheep.
(27 years old. 15 years old.)
Year of the sheep!
Your bath gown...
You look like a soccer player in Japan.
(Japanese style.)
(Fun first encounter, feat. Sang-soon.)
(The explorers join.)
(Story about getting lost in the desert.)
Our car fell in a ditch.
We tried everything for two hours
to get our car out.
(Ji-eun's resting for tomorrow's show.)
(Plays the music with her phone.)
(She lets her body rest with music.)
(While eating chocolates.)
(What a sweet voice.)
(And more sweets...)
(The night deepens in Sogil...)
(Time to turn off the lights.)
(Guests go to bed one by one.)
(1st night in the RV.)
Lights off.
Good night.
You're gonna break it.
(They're nice guys.)
(Everyone fell asleep.)
(Sang-soon had a couple of drinks.)
Hyori.
Are you sleeping?
I'm massaging my face.
Wanna have a drink with me?
You're not kind of a person I drink with.
Me?
I think Seoksam is really cold.
(Drinks alone.)
Should we get him a blanket?
I'm gonna read the Cosmos.
Do you wanna hear an awesome sentence?
The first sentence...
What will you give me for food.
What will you give me for a drink?
I'll give you dried fig and apricots.
Dried figs and apricots?
Lift me up.
Let me live between
the teeth and the gum.
My insect...
If that's what you really want,
a strong fist will crush you.
What does that mean?
No idea.
Why is that awesome?
I don't understand.
I'm too drunk to understand...
Read it properly.
(Let's see...)
Look at this bright dot.
That's here...
Our house...
And ourselves.
(What time is it...)
The people we love,
the people we know...
The people we heard about...
Superstar...
Superhuman leaders.
Saints and criminals.
The sum of everything in the history
of mankind,
has been living
in a tiny planet
that's as big as
a speck of dust in the sun.
Awesome.
We're...
Nothing.
(Tired.)
Have you ever looked down...
From the Namsan tower?
When you go to the top of the tower,
there's a restaurant that revolves
360 degrees.
Houses seem tiny from up there.
It's like that from airplanes too.
People look
as tiny as ants from up there.
Why are you talking so much?
I'm tired.
People shouldn't talk a lot...
Why are you talking so much?
I'm tired.
I haven't talked to you like this
after drinking in a while.
Can't you go along?
Hey ant!
Go to sleep.
You said we're ants...
Tinier than ants.
Like dusts.
Hey Lee Dust.
Let's go to bed.
Did you know...
The space is inside us...
Hey Lee Space.
Let's go to bed.
Good night.
(Everybody is sleeping.)
(But...)
(At the RV.)
Se-hoon.
Yes?
I'm sorry but...
Can I get out for a bit?
Why?
I feel terrible.
I couldn't sleep at all for 3 hours.
Really?
I really didn't wake you up...
I feel terrible.
(Hwang Hae came outside.)
Do you wanna go to the hospital?
(In case of an emergency, )
(our staff went with them.)
(Se-hoon came because he's worried too.)
(The prognosis.)
(Acute stomach ulcer.)
(Will get better after medication)
(and a night of food sleep.)
(Thanks...)
(Hwang Hae looks much better.)
(He's picking up cigarette butts)
(even when he's sick.)
(Then they returned)
(to bed and breakfast.)
(Learned the importance)
(of health and friendship...)
(Morning at the bed and breakfast.)
(Comes out with a loud noise.)
(The explorers are up too.)
Good morning.
We're going out later today.
Rest a bit before you do.
You must be exhausted.
(Hyori wakes up too.)
(Hyori reads a message from the staff.)
When was this?
Middle of the night?
Hi.
Good morning.
Someone had to go to the hospital...
Really?
I got a text message
but I couldn't read it.
Because he's sick?
Yes.
(Siblings are up too.)
Good morning!
Good morning.
Someone had to go to the hospital.
(Sang-soon found out too.)
I think he's still sleeping.
Was it something he ate?
(Eat something?)
(Sleeping after getting back.)
See you later.
Bye.
Ye-won!
Take this with you.
Oh my god!
(Sang-soon gives sibling's breakfast.)
(They're off to Udo.)
Jae-young, come eat!
Okay!
(Freshly baked bread and fruits.)
I like having a relaxed morning for once.
They're up.
(Hyori found F4 from Wangsipri.)
Who got sick?
I heard someone was sick.
(They didn't know Hwang Hae was sick.)
Did he go to the hospital?
I think so.
Is he okay now?
He's sleeping...
Is he?
Come inside for breakfast.
Already?
(What's Ji-eun up to?)
(Woke up early to get ready.)
(After wearing socks)
(and getting her bag...)
(She's ready to go to work.)
(Light steps.)
(Through the gate.)
Good morning.
(Says hi to the old couple.)
Enjoy your meal!
(The kitchen lady didn't go to Seoul yet.)
Good morning.
Come join us for breakfast.
Good morning.
You're going to Seoul today?
Today?
Yes.
When?
I have to leave by 11.
Then come back tonight?
Yes.
What are you doing today?
We're gonna go see stars at night.
To where?
Observatory.
I think the siblings wanted to go too.
We're going together.
Ha-min will be so excited.
I like how he reacts to everything.
That's so awesome!
Amazing!
(Comedian couple.)
He's up!
The mustache guy is up.
Call him over.
He took him to the hospital.
He drove?
Are you guys done?
Yes.
No, these two.
We don't have any room!
We could've moved.
They're not guests anymore!
(They're close now to make jokes.)
(Explorers take their own dishes.)
You can leave them.
No.
Ji-eun.
In a guesthouse...
Guests do their own dishes.
You don't have to anymore.
Then what do I do?
You can wash these.
I'll wash the communal dishes.
Thanks for the food.
Seoksam's here.
(Crowded with dish washing volunteers.)
Just leave them.
I'll do it.
Rock, paper, scissors?
(The old couple is ready to check out.)
Here, let me.
I got it.
(Hyori and Ji-eun come running.)
Are you leaving?
The car will be here soon.
I was a bad host...
Don't say that!
We had a great time here.
Thank you so much.
We had a great time.
Should we ask Kyung-soo to take
a photo of us?
(Not doing much today.)
You're supposed to take it for us!
(He's really slow at times.)
Come here.
I'll sit over there.
We've gotten so close.
One, two, three!
(Gil-hwan and Suk's first trip in Jeju.)
Thanks for treating us so well.
(The kitchen lady worked hard too.)
(Good byes are always hard.)
Thanks for the food.
Stay healthy!
Don't forget to stretch!
I did it this morning.
Thank you.
I hope we can run into each other again.
Bye.
Bye!
(Farewell to 2 very nice people.)
(Vacuuming the 2nd floor.)
(Thoroughly, even the corners.)
Ji-eun!
What are you doing?
Are you cleaning?
Yes.
Don't!
You have to sing today.
You need rest...
You don't have to clean.
(Hwang Hae woke up too.)
Are you okay?
Are you still sick?
I'm fine now.
Can you eat something?
How's warm tea?
It'll make you feel better.
Come inside.
(Sang-soon's worried too.)
Gastritis?
Ulcer.
Ulcer?
We have tea that's good for stomachs.
Drink some and if you feel better,
eat just a little.
You felt pain...
When you were sleeping?
I was just sitting down...
I was in pain for about 3 hours.
Should I make some porridge?
(Making porridge for Hwang Hae.)
(Cut corns.)
(Add water to sweet rice and stir)
(until the water boils.)
(If it starts to boil...)
(What's next?)
(Looking for something in a fridge.)
(Chocolates from yesterday.)
(Chef's snack.)
(Addicted to sweets.)
(A cup of warm tea)
(to soothe his stomach.)
Is your blood type A?
Yes.
We're both type A too.
He looks shy.
Is it awkward?
No, I'm fine.
Of course it is.
Don't.
Just think of her as a gangster girl.
I'm not anymore!
That's all in the past.
(Hyori comes in to check.)
Good job.
(Puts corn in.)
It needs some honey.
Honey will soothe his stomach.
(Hyori loves honey.)
(Corn porridge is complete.)
Ji-eun made this.
She knows how to make porridge?
(Very fortunate.)
Thank you.
Hope you like it.
Do you need help with anything?
Dusting blankets?
I'll tell you what to do soon.
You can rest for now.
Hwang Hae, lie down over here.
What?
Let me feel your stomach.
You should be honored!
(Everyone's jealous.)
(I think my stomach hurts too.)
Did your stomach tremble?
Yes.
Like it was shaking?
Yes.
Are you trembling now?
(So your stomach hurt last night...)
(I'll make you feel better.0.
(Graceful.)
Flip.
Do this before you leave.
Lift your upper body.
This is a yoga position
called bhujanga.
It helps with indigestion
and stomach pains.
Stretch your stomach.
(My stomach feels better...)
Lift your chin.
My neck's about to fall off.
It's fine.
It's stretching.
(Hyori's massage)
(continued after that.)
(He feels fresh.)
Do this when your stomach hurts.
(She even gave him a banana.)
I'll make sure that I do.
Have fun.
(The explorer looks bored.)
I know what you can help me with.
There is too much weed
in our field...
I think you should pluck them.
(The F4 heads out.)
See you later!
(Exploring the field today!)
This is basil.
This small one here.
Should I pluck these?
Everything except that.
(Everything but basil!)
We're trying to be basil...
But some will still think we're weeds.
But they're not that different.
Weeds grow well without
being taken care of.
Is that why there's a phrase,
plants in a greenhouse?
I learned a lot here...
I know.
(They know nothing else but learning...)
(Getting ready for yoga.)
Ji-eun!
Come here.
Okay.
(Ji-eun's today's student.)
Let's stretch, since we have some time.
Let's see how your body is.
My body?
It's a mess...
Sit over there
and stretch your legs.
Bend down.
You're flexible.
She's flexible!
It's because I have no muscles.
Wow!
But you have no muscles...
I know.
(Hyori presses down.)
We have to stretch the back of your legs.
This leg is shorter than the other one!
Try to even them out.
(Puts her weight down.)
Our spirits will connect soon.
You'll feel the tingling and trembles.
(5 minutes since Ji-eun was captured...)
I'm gonna die.
(That's funny.)
Deep breaths!
(Finally let go.)
Come up slowly.
(Wrecked.)
Lie down.
(It's only getting started.)
Spread your legs a bit.
Point your feet straight back.
Try to press the floor with your feet.
Put your hands next to your chest.
Spread your fingers.
Lift your body up.
Good.
You're a natural!
Normally people's shoulders hunch up.
But you didn't.
Then try to get these bones meet
and press them down.
Fold your legs.
And touch your toes.
Then put your feet on your head.
And put your head back.
Good.
Slowly.
Breathe with your nose.
Good.
(Hyori's encouraged by this prodigy.)
Spread your chest.
You're fine.
A bit more.
(Close your mouth.)
3 deep breaths.
One...
Two...
Good.
You can rest now.
You're good!
You're not weak at all!
You can't do this without strength.
Maybe you're nice
because your body is flexible.
(She's trying to trick Ji-eun.)
Let's do one more.
You need strength on this one.
Spread your arms in shoulder width.
Then lean forward
and lift your legs.
Is that possible?
I can do it on my first day?
You can definitely do it.
(She tries to give her confidence.)
(Ji-eun tries to levitate.)
Lean forward.
Then try to lift your legs.
I don't think I can...
No, you can do it!
Try it.
Just a little.
Just a little!
(The gravity won.)
This is impossible.
Then let's do an easier one.
Put your right hand inside your leg.
On the floor.
Do the same with your left hand.
Do I have to lift myself again?
Then lift your legs...
And cross them.
(Isn't it easy?)
You can do it.
(2nd attempt at levitation.)
Good.
(Almost?)
Almost!
(Finally falls down.)
You need to get stronger!
I only do planks.
Try it.
Do you hold it?
A minute at a time.
A minute?
8 times a day.
You have to do it at least for 15 minutes!
A minute?
Keep your body straight.
Good.
(Looks very stable.)
This is a good work out for core muscles.
You can do it for 15 minutes?
I haven't tried it.
But I think I can.
You look so comfortable!
This is supposed to be difficult...
What's that music?
(Strong beats coming from somewhere.)
(House music in Sogil.)
(Being a DJ is one of his hobbies.)
(I'm letting music take over me today.)
I feel like I have to do an Indian dance.
(Perfect choice for yoga.)
Ji-eun, try this!
This is good for your abs too.
(Good for abs and spines.)
Make your body into a V.
(She makes it look so easy.)
I'm already trembling!
Lift your legs.
(Trembling.)
Why are you trembling so much?
Again!
(Tries her best.)
Lift.
More.
Hands to the side, like this.
Breathe 10 times.
Two.
I look pathetic.
(Finally faced the truth.)
I was like that at first too.
You must've worked so hard.
How do you do that?
(Tries again.)
Lift your body.
Flex your abs.
Arms straight.
You need strengths in your eyes.
You can only maintain it
if you look like you want to!
Pick a place and stare at it.
(Tries to look strong.)
(Failed...)
(I don't think I can...)
You shouldn't work too hard now.
(Finally gets to rest.)
Keep this leg straight.
Leg this way, and look the other way.
Good.
Keep it straight.
If you get tense,
the nerves next to your neck...
Will get tense too.
Lie down for 5 minutes
with your eyes closed.
Then come downstairs.
(Hyori's yoga lesson.)
(Sang-soon is still making beats.)
You're dancing in the morning!
It's been a long time.
It really has!
(Starts dancing like she's possessed.)
It's the music, right?
This music is so weird!
It makes me do stupid dances.
Maybe because it's repetitive?
(Stupid dance.)
It's 11.
Tell her to go if there's nothing to do.
Tell Ji-eun to go
if there's nothing to do.
It's time for her to leave anyways.
I bet she's lying down all dizzy.
(Bingo.)
Ji-eun!
You have to go now.
I know.
I feel fresh.
Really?
If you sleep like this,
you'll feel much better.
I'll just leave this hear.
You don't need it?
Ji-eun's leaving!
See you later.
Good luck.
See you later.
Look confident!
Spread your shoulders!
Okay.
Have fun!
See you later!
Bring me something!
I'm on my way to the airport.
But...
I know there will be new guests today...
I'm worried about...
If they can handle it by themselves.
I'll...
Finish as quickly as I can...
So I can come back!
Good luck!
(She's almost at the airport.)
(Ji-eun fell asleep.)
(Can she perform well today...?)
I'm gonna go get some herbs.
I'm gonna wear Ji-eun's hat.
It was cute when she wore it...
Sang-soon!
Look.
It was cute when Ji-eun wore it.
Doesn't it look old on me?
This string is really convenient.
(Picking herbs.)
I like having you guys around.
You guys should just stay...
(After washing herbs...)
(Boil in boiling water.)
(Cut vegetables.)
(And stir fry them.)
(In freshly cooked rice, )
(add vegetables, )
(herbs, )
(pepper paste, )
(sesame oil)
(and sea weed.)
(The mix everything.)
(Vegetables bibimbap complete.)
This is delicious!
Where did you get this bean paste?
From the old couple.
We have this sesame oil
that the siblings brought.
It makes this dish so delicious.
Just rice, pepper paste
and this sesame oil will be delicious.
(Where did the siblings go?)
(White beach)
(and black volcanic rocks.)
(An island that looks like a cow.)
(Udo.)
That's so cute!
(Electric cars and bikes are used)
(because of narrow streets.)
(You can also tour in a bus.)
This really looks like Jeju now.
I know.
(Cool wind with a scent of the ocean.)
(Seobean beach.)
Go!
(Straight to the ocean!)
I thought everything will look the same
in Jeju.
But everything's so different!
I'm sorry but...
I'm gonna go take a dip.
He's going in again!
He should rest a bit.
It's so nice here.
Did you come here with mom?
Not here.
(She came here with her mom)
(10 years ago.)
How old was mom back then?
She was...
She was born in 1962...
45.
(Can't compute her mom's age at once.)
When people ask
how old is your mom?
But I've never had to count
how old she is since she passed away.
I don't either.
What's the point?
But when people keep asking...
I say 45...
But we're much older now...
Just tell them how old I am.
Say my mom is 34.
Mom's always 45 years old...
I don't want Ha-min...
To be too mature.
I want to see him do that.
I like seeing Ha-min do things
that people in his age would do.
(They're always worried about Ha-min.)
I don't want him to be sad
about not having mom.
He's coming back.
He's bored.
Mom told him to be always confident.
Those were her last words...
She said you're pretty...
You don't remember?
The plastic sheet?
I still have it.
Why didn't you come!
I didn't want to cry...
Why didn't you come!
(They'll never forget about Udo.)
Sang-soon!
I want to relax in a bath...
Do you want the divider?
Would it work?
(Moving the divider.)
Are you sure no one can see me?
Just tell them to watch!
(While Hyori's taking a bath...)
(Sang-soon collapsed in the studio.)
(Tries to read a book.)
Are you leaving?
Yes.
We're heading to a place called.
Getgak
then head over to the observatory.
(Ready to explore.)
(Yeretown's Jogande.)
(Only appears during low tides.)
(A place with variety of creatures.)
It feels like I'm walking on...
Dragon's scales.
I bet something fun will happen.
(Welcome to the town.)
There's the cave!
Wow.
Wow...
Amazing...
So awesome.
(A giant cave.)
(Getgak Jusangjeolli.)
(A result of a rapid cool down of lava.)
(A cave made by waves)
(over a long period of time.)
(An expert accompanied them)
(to ensure safety.)
This is incredible.
(Relaxing under awe inspiring nature.)
(While the explorers are in awe...)
(Sang-soon passed out.)
(His phone rings.)
Hello?
Yes?
How many?
(Someone's here again!)
(Bright clothes for vacation.)
(Who's coming to bed and breakfast?)
Hyori.
5 people!
How much longer?
30 minutes?
Okay.
Sang-soon.
I think we're slacking now.
Let's start over!
Let's be excited.
I will when they get here.
Put on a shirt!
Did the explorers leave?
Yup.
They have so much fun.
Do you have a friend like that?
Me?
You have me!
You're not my friend...
You're my wife!
I'm your friend too!
What's wrong with you?
Best friends.
I'm doing a cucumber massage.
Join me.
But our guests are coming.
It'll only take 10 minutes.
(She already picked a cucumber.)
(Starts to cut a cucumber.)
(Doesn't care.)
(Lying down.)
Can you put it on me?
What do I do?
Just put it on you?
Wherever?
Make it look pretty.
Isn't it too thick?
It's okay.
That's cold.
Your forehead alone needs too many of it.
My forehead is getting bigger...
(After a while...)
Do you have your phone with you?
Don't cover my eyes.
I'm not...
(He was trying to be nice)
(by biting into two pieces.)
Don't put it on my lips.
I want to keep talking.
(Then half of cucumber on her lips too.)
I want to keep talking!
Don't move your lips.
(Another half on the other lip.)
Don't move your lips.
(After putting all of the cucumbers...)
(He lies down next to her.)
(Birds start to chirp.)
Which bird is that?
It sounds like it's saying something.
(Sang-soon must've been tired, he's snoring)
(But actually, it's Hyori)
You snored, Hyori.
You were snoring, let's take those off.
You were snoring a lot.
Me? I must've been tired.
(The new guests arrive at 2:00 PM)
(The pets already know)
(Hurry, hurry)
They must be here.
Yes, please come in!
(Automatic gate)
It's automatic!
(Very excited response)
Amazing!
It feels like a palace!
We should walk in like models.
(The dogs come out to greet them)
- Hello! - Hello!
(Hyori comes out to greet them too)
Let me help you with the bags.
Where are you from?
- From Seoul? - Yes.
(Guests from Seoul)
You can sit here.
Let's leave the bags here for now.
(Preparing their welcoming drink)
(Kim Ji-hoo, Kang Yoon-ji, Lee Joo-song, Kim Joo-ryung)
Another friend is coming later.
Is someone going to pick her up at night?
Yes, we will.
How many days are you staying?
Two nights and 3 days.
20th, 21st... You're leaving on Monday?
Yes.
(Here's your welcoming drink!)
Thank you!
You guys went to the same school?
Yes.
- When? Middle school? - Yes.
Is it your first time in Jeju?
First time for me.
But the rest have been here?
- First time ever in life? - Yes.
She screamed out of joy when we landed.
How old are you guys?
We're 23.
Did you guys plan out what you'll see?
We're gonna look around this town today.
A few spots we looked up.
We currently have 4 young men from Wangsimni.
- And 2 male explorers. - In the tent.
And 3 siblings.
- Three siblings are staying here. - They're from Incheon.
So you can use the room upstairs.
All five of you.
Two can sleep on the bed, and 3 can sleep on the floor with mats and blankets.
(Seoul Sisters are on their way)
See you guys later!
If you have any questions, just text us.
Bye, Guana!
(While the Seoul Sisters are out...)
She's so nice and quiet.
(The Flower Boys from Wangsimni are going to Joong-moon)
(Joong-moon Beach)
(The Flower Boys are surfing today)
(It's their first time, but they courageously walk into the sea)
(Excited)
(Surfing starts with waiting)
(Alright, let's go!)
(I'm the Goo Jun-pyo of Wangsimni!)
(The weakling makes an attempt)
(Ah!)
(The four are experiencing new things in Jeju)
(Immediately after surfing)
(Where are they headed?)
(Caution: Not Africa)
(Next challenge, buggy car)
It feels like a movie.
(Buggy car: Off-roading vehicles)
(Perfect for his taste)
(They look like legal outlaws on the road)
(While the Flower Boys of Wangsimni are leaving dust behind...)
(It's photo time for the Seoul Sisters)
(Posing for a group photo)
("GD Cafe")
(Making lots of memories in Jeju)
(Hyori's place, in the meanwhile...)
(Hyori comes out with a yoga mat)
(She enjoys a relaxing afternoon with yoga)
(Utthita Trikonasana)
(Stretches the body and creates balance.
(Parivrtta Janu Sirsasana)
(Stretches the hamstrings and spine)
(Padangustha Dhanurasana)
(Kapotasana)
(Eka Pada Bakasana)
(Urdhva Kukkutasana)
(She cleanses her tired body and mind through this peaceful time)
(Drags)
(Everyone's at peace this afternoon at Hyori's Bed and Breakfast)
(But...)
(Where's Sang-soon?)
(He arrives at the market for groceries)
(First time using a selfie stick)
(Blushing)
(Smiles)
This is fun!
(Smiles)
(Relaxed master in homemaking)
(Eggs for the guests)
(Barbecue tools for the guests)
(Breakfast bread for the guests)
I'll get 2 more of these.
(Anything for the guests!)
(Fun shopping time ends)
Oh, Sang-soon's back.
Sang-soon!
- I came back from taking a walk. - You did?
Try this white mulberry.
My friend gave me some.
Hey, get in.
No.
Is that what you do?
What took you so long?
What'd you do?
You had a good time being alone?
I bought bread.
I bought a lot of stuff.
No dangers around? (Playing bodyguard)
You're the one pretending to be a bodyguard, why are you asking me?
Get out of the way! Make way!
We're moving!
(But gives up protecting him in the end)
How about grinding the white mulberry and make juice?
That'll energize us.
(Making juice out of white mulberry her friend gave her)
Wow, the color's really pretty.
I'll need to put in some honey.
(Adding lots of honey this time again)
Did you know it tastes good if you put a little salt in juices?
I know.
- Oh, you knew? - I knew.
Color's amazing, isn't it?
(Refreshing mulberry juice is made)
(Sang-soon is separating trash)
We got too much trash, right?
You know the plastic trash can? The one out here?
Should I put these out?
Why, do they smell?
No, not that. It's so the guests can just separate trash as they
put trash here.
- It's tiring? - Yeah.
We should have them separate on their own.
Let's put them outside even if they take up some space.
(While Hyori's cleaning the house)
(Sang-soon showers the trash cans)
(Every corner)
(He's determined to completely sanitize it)
(Thanks to him, the front yard is flooded)
Sang-soon, what are you doing?
I cleaned the trash bins.
(Accept my kiss, "Soon-meo")
("Soon-meo" slowly walks towards "Hyoriet")
("Soon-meo" jumps to catch her kiss)
(How charming, though a little foolish)
(Looks like they're having fun)
This blanket's for the RV?
Yeah.
Throw it down.
Throw it?
("Soon-meo, accept my blanket")
I think it'll be too heavy.
(Nice catch!)
(Shall I try another one?)
(Smashed his face)
(More like a foolish servant, rather than Romeo)
(Trash bins are all prepared too)
(The two men are on their afternoon exploration)
It sounds like the antenna's crying.
(A huge telescope)
I'm so excited!
(KVN Tamna Radio Observatory)
(KVN Radio Telescope)
(It catches radio waves from space to observe)
(Only 3 in the entire country)
(The cradle of Korea's space radio research)
(Welcome to KVN Tamna Observatory)
You're looking at a black hole found in Virgo constellation.
It's very famous, actually.
This is called 3C345.
(Too hard to understand)
A very strong jet wave is coming from this black hole.
As you can see, it's 22.2 GHz here.
(A very scientific conversation)
(Very excited)
(He graduated from a science graduate school)
(Someone calls him at this point)
Oh, yes.
We're here too.
(The 3 siblings were always interested in space)
(The 3 siblings join the exploration)
You can't just walk in here.
Just kidding, come in.
What was it? Some sort of astronomy...
I studied radio astronomy.
Then you know what all these sounds are?
(The scientist is taken aback)
That's not that interesting, but here...
(Someone else calls him)
Oh, yes.
(Young men who love space arrive)
(The Flower Boys of Wangsimni join the exploration)
(They start to explore the radio telescope)
This is the telescope I explained to you earlier.
(They're going to the top)
We're coming up.
OK, please come up.
(Going up the stairs)
(And more stairs)
This is the top of the telescope.
This is the gear that allows the telescope to rotate vertically.
(How cool!)
(Commemorating their exploration today)
The sky's so pretty.
- It's the best here! - The best!
(A beautiful space above this beautiful sky)
Wow, that's no joke!
It's so fast, isn't it?
(The captain smiles at them)
(I'll take your photo!)
(Hyori's Exploration Team)
(The very first exploration of Hyori's Exploration Team came to its end)
(IU!)
(Ecstatic)
Hello!
(Sinchon, Seoul)
(Forgot about Ji-eun's day job)
Do you know this song?
(Taking over the stage)
(Everyone's falling in love with her performance)
Ji-eun! I love you!
Thank you!
Ji-eun!
(Encore!)
I have to go back to Jeju now.
I'll sing one more song and we'll say our goodbyes here.
Will you sing with me?
("Through the Night")
(She ends the concert with Hyori's favorite song)
Thank you!
I'll see you again!
(Then she runs)
You're so pretty!
(Leaving the excitement of Seoul behind)
(She's on her way back to the bed and breakfast place in Jeju)
(The Seoul Sisters return home at 6:30 PM)
(The Seoul Sisters return with bags of food)
They must be staying in that tent.
(Sang-soon comes out to greet them)
- Did you have fun? - Hello!
You bought a lot of stuff!
(Lots of food)
It's cold here at night.
You should dress warm.
You're back.
You got a lot of stuff.
- Did you have fun? - Yes.
You can put food here.
Put them down here.
Make sure you wear long sleeves and pants, it's cold at night.
(The couple worries the same)
You got lots of soju!
- Are you gonna wash up? - Should I take a shower?
(While the guests are washing up)
You're not hungry?
We ate earlier, remember?
But you're not hungry yet?
No, I'm not.
Where are the bagels?
(Hyori brings out snacks)
You guys only come to me when I have food in my hand.
Sang-soon!
The sky looks incredible today!
Isn't it so amazing?
Are you looking at it?
One second.
(He makes coffee first)
I'm gonna make a video recording and send it to Ji-eun.
With Soon-shim, too.
Ji-eun! The sky looks amazing, isn't it so pretty?
She's saying you should hurry up and come back.
Hurry back!
(I miss you, Ji-eun)
Bring back some tasty food!
(I wish Ji-eun were here to see this sunset together)
(Sang-soon brings out coffee)
It's to die for!
It's really awesome.
(Everyone's quiet)
(This view makes people watch the sunset in silence)
It's surreal, really.
Right?
It's Ji-eun! Is she here?
Hello?
Ji-eun! Where are you?
I just got off the stage, and I'm on my way to the airport.
How was it?
It was so fun!
The response was great.
How many songs did you sing?
I sang five.
- Five songs? - I was supposed to sing four.
But the mood was so good that I sang one more.
Then I told them I have to go to Jeju, then left.
Really?
- Great job. - Did more people come today?
Yeah, five 23-year-old girls came.
Hurry back!
What do we do for breakfast tomorrow?
We'll make pumpkin soup tomorrow.
And egg sandwiches.
OK, then...
What time should I come tomorrow morning?
Maybe 7:30?
- 7:30? - Yeah.
It really feels like a bed and breakfast place!
OK, got it.
OK, come safely.
OK, I'll text you when I arrive in Jeju.
I'll see you soon!
She said the show went really well. She even sang an extra song.
I went to play at Yonsei University festival, too.
Yeah, college festivals have great vibes.
(The stage upstairs, too!)
They seem to love having fun.
I think we should tell them there's a karaoke machine in the RV.
With those guys then...
- Have them hang out together? - Book them a table together?
"All guys? We're all girls, how about we sit together?"
Have you done that before?
Me? I have.
Did it work or no?
Oh, 100%!
Whatever.
The sunset was pink earlier, but now it's orange.
The clouds are so amazing today.
- How do you call that? - Yeah, really!
Maybe "ribs clouds"!
Don't they look like ribs?
Right? Or the roof of a person's mouth.
Yeah, they look like the roof of a person's mouth.
Or you can see each cloud as a step, one by one.
Like stepping stones?
"The stepping stones of love cloud."
"Sang-soon and Hyori's stepping stones of love cloud."
(Then he stayed silent...)
(The stepping stones of love started to disappear)
(And it started to get dark)
You're already ready for bed?
No!
I love the smell of this shampoo.
You need three blankets for the floor?
- We can just squeeze in. - Yes, we can just share the blanket.
- With just two? - Yes.
What were your names again?
My name is Joo-som.
I'm Yoon-ji.
Ji-ho.
Joo-ryung.
All of your names are pretty hard, not so common.
You're all working full time already at 23?
Some guests that came earlier were 25, but none of them had jobs.
We all graduated early.
But all of us work in a different field than our majors.
- Two of us majored in make-up. - Oh, really?
I knew there was something different about how you do your make up.
Someone told me about this "fruit" make up that's popular.
And bangs need to be curled.
Just like her!
It'll be ready by tomorrow.
Work gave you vacation?
- It was hard to get it at the same time. - Her legs are so pretty!
I didn't pack any long pants.
It's really cold outside.
You want to borrow some warm pants?
Oh, really?
What kind of a style do you like?
"1 fit," please.
What's "1 fit"?
Straight legs, like a "1."
- Baggy. - Oh, baggy!
(Not really sure, but looking for "1 fit" jeans)
- It's cold as a winter night. - It is?
We're in the mountains, that's why.
Wow, you're good looking! Are you... A male?
Is Guana male?
She's a female.
She gave you her paw!
She's so pretty!
How's this, it's "1 fit," right?
(It's a short "11")
They're not that short, I think they're meant to be like that.
OK, let me try them on.
You put on socks if you're still cold.
You might not look as cool though.
It's better than being cold, right?
How cute!
- They're cute! - You look really cute!
No, really, you look really cute!
I like home.
I'm so glad to be home.
(The Explorers return at 8 PM)
Look, new trash bins.
Were they always there?
No, they're put there.
What's making that sound?
Cicadas?
The small ones?
- We're back! - You are!
Yes.
How about the rest?
They went grocery shopping.
They're back? Oh, hello!
(Bonfire time begins!)
Sit here.
They are a little short.
(Baggy pants)
(But glad she's warm)
You see the RV?
There are 4 guys in there!
(The captain is trying to hook them up)
Go!
Why are you telling me?
The four guys who are staying there...
They don't have a set plan for tomorrow.
That's why they came with us today, too.
What are you girls doing tomorrow?
(Nothing set, just going to the east side of the island)
Oh, I told the guys to go that way too!
You guys should all go together!
(Sang-soon's so excited)
Don't force them.
They should go together if they want to.
If they like them, once they see the guys.
(The 3 siblings return home at 8:30 PM)
Don't run, don't run!
(Ha-min's just too excited)
Did you have fun?
(The guests say hello to each other)
Did you guys eat yet?
We ate.
Did you guys eat?
We haven't yet, we wanted to grill some meat.
We bought meat too, let's eat together!
We need to pick up a friend too, so after.
- We'll come right back. - We'll be back in about an hour.
You can hang out with the other two here.
OK, then we'll start grilling first.
Yes, go ahead and start eating first.
We'll be right back!
(The Flower Boys of Wangsimni return too)
What'd you guys get? It's a lot.
(Bags full of food)
(It looks like it'll be a buys night!)
They just arrived.
Hello!
They're 23.
That guy is 27.
They're all friends from the same town, from Wangsimni.
(Sae-hoon feels shy)
Hello.
Hello!
(A good vibe)
(Young guys and girls gather at Hyori's front yard)
(Sang-soon decides to leave them alone)
(But in this place...)
(This long-term guest doesn't quite catch on to things)
(First, preparing the barbecue)
What do I wash?
Vegetables. Peel onions first.
Peel onions?
Yeah.
How?
You never peeled onions before?
- You have? - Many times.
- Just one by one? - Yeah, peel each one and wash it.
Oh really?
You see the outer skin here? Just that.
Are you hungry?
(Hwang-hae is playing with Mimi alone)
(You better let me go before you get hurt!)
(Mimi, male)
(That hurts my pride)
(At the front year, in the meanwhile)
(They're not concerned about pride in front of food)
(The dogs look on with desperation)
(Smooth and shiny black pork belly)
(This long-term guest is at least good at grilling meat)
(When the long-term guest #1 grills the meat)
- Did you get scissors? - No, I didn't get them.
We probably need them.
(The long-term guest #2 takes care of other guests)
(He's familiar with the house enough to find scissors right away)
Do you have tongs?
They're out in the front yard.
(This long-term guest gives out the "experienced" vibe)
(Respect!)
(Thanks to the 2 long-term guests, barbecue is ready to start)
I'm so glad you two are here.
I'm worried about what'll happen once you leave.
Can't you just stay for 15 more days?
The owner of a bed and breakfast place must be so tired of barbecues.
Right? He probably barbecues almost everyday out of the 365 days a year.
They usually just bring out the charcoal.
The long-term guests usually take charge, wherever they are.
Oh, it's the same as here? It's always like that?
I thought it was just us.
Just stay until the 30th.
I know, right? I'd be sad if they leave.
(Full of laughter here)
(The guests have already become close)
Come on, Ha-min!
Yes, sir! Right away!
(A perfect combo)
(The 3 siblings join the bonfire)
(First gives the CEO a hug)
I'm trying to figure out tomorrow's breakfast menu.
Oh, for breakfast?
- I'm thinking about making pumpkin soup. - Pumpkin soup? Can I help?
- You wanna do yoga tomorrow? - Yeah!
There's a yoga class at 7:30.
Can you still do yoga if you're not flexible?
That's why you do it, so you can be flexible.
You don't have long pants?
No.
I have some long ones.
At least sit in front of the fire.
OK.
(Everyone's still worried about his health)
I bet when the show airs, you'll be marked as the sickly one.
(A guy who's sickly)
(The meat is getting ready on the grill)
(And they meet new people in Hyori's Bed and Breakfast)
How long is your trip?
2 nights and 3 days.
- So you're leaving Monday? - Yes.
- Cheers! - Cheers!
Good job!
(Cheers here too)
You guys look old.
Yes, I feel old.
(The same bonfire, but with different vibes)
The meat-grilling smoke covers the night sky everyday.
Look! It's all smoke.
We brought a telescope, but we got to use it just once.
Let's use it at least once before you leave.
We need to.
- But it's cloudy today. - Yes, that's true.
It was the telescope's first light here.
What's first light?
It's to check if the telescope is functioning correctly, the first time
it's opened.
The telescope needs to be tested with starlight for the first time.
How pretty, "first light."
I think that should be a song.
My telescope got its first starlight here.
- It feels kinda like first love. - Yes, that's true.
The first experience.
Oh, that sounds too provocative.
(The Seoul Sisters return home)
(The last friend of the Seoul Sisters arrive after work)
It must've been hard, coming so late.
We're the owners.
We're the owners!
I'm the CEO, and she's the chairperson.
Hello! (Ji-eun arrives at 11 PM)
Ji-eun's back!
I told you to take the night off.
(Ji-eun's back from Seoul)
(The new guests are in complete shock)
I told you to take the night off, why'd you come?
Ye-won said she misses me.
(She brought an electric fly swatter for Sang-soon)
- You got it? - Yes, I did.
She's our employee.
If you have any questions, you can ask her.
I'll help as much as I can!
She's back from a business trip.
Put your bag down and eat.
You couldn't eat much, right?
No, I couldn't.
(Sang-soon feels bad that Ji-eun had a long day)
My heart was aching.
You're an old man now!
(Another guy gets busy upon hearing that Ji-eun is hungry)
(The guests want to take care of the employee)
I changed I think, just after 4 days of being here.
I'm sure, it's totally different here from Seoul.
There are so many buildings in Seoul!
"Why does the sky look like that?"
Just in 4 days, I felt so different.
If you stay here just for a month, you'd feel really different when you go back.
- It was a festival? - Yes, Yonsei festival.
We've been there once too.
I performed there when I was in "Verandah Project."
Oh yes, I went to go see it.
I left in the middle because it was boring.
You and Jung Jae Hyung!
Yeah, we left because it was boring.
You were eating lunch boxes in the waiting room while I was performing.
Yes, we left in the middle because it was boring, and were eating in the room.
Then he came in out of nowhere during the break.
He was like, "What are you doing here?"
It was before we were dating though.
You must be tired, Ji-eun.
I'm OK.
Eat, and go to sleep early.
But what's for tomorrow morning?
We're doing yoga at 7:30.
And you and Sang-soon can prepare breakfast in the meanwhile.
Ah!
Tomorrow's breakfast menu is pumpkin soup.
With egg sandwiches.
And strawberry smoothies!
I didn't know how to cook.
So I learned a few recipes before coming here.
One of them is pumpkin porridge.
(Ji-eun in Seoul, before she was hired)
(Ji-eun practiced making pumpkin porridge)
It's not so easy.
(Not so easy, but she works hard at it)
(Ji-eun learned the recipe to make it for the guests)
(Ji-eun's pumpkin porridge)
- You can make it tomorrow! - Yes!
I think I can do it.
(11:30 PM, the fifth day at Hyori's Bed and Breakfast)
(It's past the lights-out time, but they have no intention of going to bed)
The guests would meet each other for the first time in other guest houses too.
- Do people normally get close that quick? - Yeah, it's pretty normal.
Isn't it amazing? Just over a day, they became so friendly.
(A mysterious energy of staying at a guest house)
It's impossible to impose the rule on a night like this.
We'll just go to bed, and we'll let the younger crow hang out.
We're here, so don't worry.
We'll call it an end at the right time.
Yes, at the right moment.
Well, they can hang out as late as they want. They're outside anyways.
It'd be against the law if I kept my employee here for any longer.
She's very tired from her business trip today.
The workers are getting off work now.
Hang out as much as you want, but just clean up a little after.
Just a little bit.
Throw up outside if you need to.
Let's go, Seok-sam.
(Hyori is back in the kitchen)
(She's posting something on the blackboard)
(There's a yoga class at 7:30 AM tomorrow!)
(The she chops up some cucumbers)
(Then prepares a cucumber massage pack)
I'm taking off now.
OK Ji-eun! Thanks for today.
See you tomorrow!
Good night!
(Ji-eun is back at her sleeping quarters at 11:45 PM)
Hyori, Hyori!
Can you wake me up if I'm not up at 7:30 AM?
Yes, got it.
- Ha-min, hang out for a bit and go to bed. - OK, Sang-soon!
(I want to play more too!)
(Hyori and Sang-soon are resting in the studio)
The 3 siblings are leaving tomorrow.
(Gets up suddenly)
(Grabs his old guitar)
These strings are still fine.
Even when you haven't changed them?
We have lots memories with this one.
My friend got me this when I was really depressed.
I learned it for a month I think.
I practiced for a month, that my fingers would bleed.
It was great, I got so into learning the guitar that I'd forget about bad things.
You know when people do something nice for others without asking anything
in return?
Then you don't do something for them in return, but do something nice for
others.
Do nice things for others who are in need.
It still sounds really nice.
(Hyori wants to express her heart to the 3 siblings)
Don't they sing this song around a bonfire?
(Singing and playing guitar in a perfect match)
When will my love return to me, across the sea.
The shining stars are beautiful in the night sky.
But you're even more beautiful than any of the stars.
I'll wait only for you.
My love, I'll wait for you forever.
I'll wait only for you.
My love, I'll wait for you forever.
(Perfect for each other)
I wonder why they always sing this song at a bonfire.
I have the best time playing with you.
(Me too)
(Guess which song!)
(It's La Bamba, actually)
(True soul mates)
Make me a song right now, about this moment.
Fold up your blankets, it's time to eat.
Let me try singing like IU.
(Channeling Ji-eun)
Let me sing it like Ji-eun.
Fold up your blankets, it's time to eat.
(Cute like Ji-eun)
(Copying her face, voice, and walking)
(Hyori-U)
Sorry Ji-eun, I'm just teasing.
(Is someone talking about me?)
(Start to clean up at 12 AM)
Where should the recycle trash go?
Oh, take it there.
Take the cans and glass bottles to the trash bins at the front.
(The long-term guests lead the pack)
(Separating trash on their own)
(Ha-min and Joo-ryung volunteer to do the dishes)
(As others start to leave)
(Sae-hoon waits for them to finish doing dishes)
(Clean up is finished, done in a good mood)
(Stopping by the 3 siblings' room after doing the dishes)
(Saying goodnight before going to bed)
(Sooni is in Hwang-hae's arms)
(Sooni is comfortable)
(Good night!)
(Mimi is alone)
(Hwang-hae approaches her)
(He holds her like a baby)
(Love in his eyes)
Mimi, good night!
(Good night, Hwang-hae!)
Good night, Ha-min!
Good night!
Don't get sick!
- Thanks! - Good night!
(Hyori and Sang-soon, after singing and playing the guitar)
(Are doing a late-night cucumber face packs)
Your face is so wide.
This was for both of us, and we're out already!
I was born this way, what can I do?
My mom tells me I'm good looking though.
She doesn't think so.
She told me, "I don't know what you see in him, Hyori."
She totally dissed her son.
She's not my fan?
She dissed you.
My mom doesn't know me so well.
She doesn't know how awesome I am.
I do.
That's all that matters then.
(Hyori puts a towel around his face)
Take a selfie right now.
(A good looking cucumber face)
I should send this to Ji-eun.
I'm sorry, Ji-eun.
Don't be too shocked!
(Ji-eun breaks out in laughter)
(She's really laughing)
(She replied)
"That totally got rid of how tired I was from today!"
That impactful, huh?
(The two are lying next to each other with cucumber packs)
We snored, farted...
We yawned, picked our noses...
Now we just need to poop.
All we have left to do on this TV show is to poop.
I think we did everything else in front of camera.
(We'll show you as they are! From Hyori's Bed and Breakfast)
"Honey, you did a great job today."
Now sleep.
Don't talk to me anymore.
Hyori? Hyori?
Let's talk.
No, be quiet.
I'm tired.
I don't think we talk nearly enough.
Be quiet, for real!
I'm tired.
You don't like me anymore?
Do I bother you?
Be quiet! Really!
(While the guests are out traveling)
(A major clean-up project)
(The chairperson puts on an apron too)
(Fierce mopping, enough to peel off the floor)
(Jumping to hang dry)
Sang-soon!
(Where is Sang-soon?)
(He's having a match with the toilet)
They must've been eating a lot of meat!
(Plunging in anger)
How about a glass of wine?
Oh, sounds great!
(Fight on, Hyori's Bed and Breakfast!)
(He's happy after plunging the toilet)
We should drink it all.
You want to have another drink with me?
Why is your face so red?
You're totally drunk!
I want to eat kungpao shrimp and jjajangmyeon.
Delivery!
We didn't think we'd get to eat jjajangmyeon!
(Hyori's first jjajangmyeon party)
I'm glad I did this.
(Hyori's Bed and Breakfast)